Community Guidelines
Effective Date: [EFFECTIVE_DATE] · Last Updated: [LAST_UPDATED_DATE] · Version: 1.0
Readers' Circle exists so that people who have actually finished a book can talk about it without spoiler anxiety. These Guidelines describe what is welcome there and what is not. They apply to every rating, review, post, comment, nickname, and profile on Lectorium.
Breaking these Guidelines can result in content removal, warnings, temporary suspension, or a permanent ban. See the [Reporting & Enforcement Policy](/en/report-sanction-policy).
1. Who Can Participate
Readers' Circle for a book opens only to accounts that have received a completion determination for that book. You may reach it by finishing the original work or any translation edition of it.
Anyone can see a book's average rating and the number of completion reviews. Reading full reviews, writing a rating or review, and posting in Readers' Circle require completion.
Rating and reviewing are always optional. Completing a book grants entry regardless of whether you write anything.
Free-tier users participate on equal terms. Readers' Circle is not a paid feature.
2. Language Spaces
Discussion is divided into language spaces: English, 한국어, 日本語, 简体中文, and 繁體中文. We suggest the space matching the language you read in, and you may move between them freely.
Please write in the language of the space you are in. A short quotation in another language is fine.
3. What We Expect
Talk about the book. Interpretation, historical context, translation quality, character analysis, what moved you, what did not work — all of it is welcome.
Disagree well. Two readers can reach opposite conclusions about the same page and both be reading carefully. Argue with the reading, not the reader.
Assume the other person read it too. Everyone in the space finished the book. You do not need to explain the plot, and you do not need to be careful about spoilers for that book.
Be careful about other books. Spoilers for a different work — including later volumes in a series — are not covered by the completion gate. Mark them clearly.
Write something of substance. "Great book" adds little. Say why.
4. What Is Not Allowed
4.1 Harm to people
- Hatred, discrimination, or slurs directed at people on the basis of race, ethnicity, national origin, religion, disability, disease, gender, gender identity, sexual orientation, age, or any comparable characteristic
- Harassment, stalking, intimidation, or threats
- Defamation, or false statements of fact about an identifiable person
- Publishing another person's private information — real name, address, phone number, workplace, account details, or images — without their consent
- Encouraging or coordinating a pile-on against any user
Historical works often contain prejudiced language. Discussing and analysing that language is legitimate. Using the book as cover for expressing the same prejudice is not.
4.2 Harm to minors
- Any content that sexualizes a minor, in any form, including text, description, or artwork
- Grooming behaviour, or attempting to move a minor to a private channel
- Content that endangers a child's safety or wellbeing
There is no warning stage for this category. See our [Child Safety Standards](/en/child-safety-standards).
4.3 Self-harm and dangerous content
- Encouraging suicide, self-harm, or disordered eating
- Instructions for producing weapons, explosives, or harmful substances
- Promotion or facilitation of illegal activity
If a post suggests someone is in crisis, please report it rather than replying with advice. We route these reports to a dedicated response path.
4.4 Sexual content
- Pornographic or sexually explicit material
- Sexual content presented in a way that is inappropriate for the general audience of the Service
Frank discussion of sexual themes in literature is permitted where it serves the discussion of the work.
4.5 Copyright and circumvention
- Uploading, linking to, or reproducing copyrighted text without authorization
- Reproducing a full work, or a substantial portion of it, in a post
- Redistributing our translation editions in whole or in part outside the Service
- Instructions for unlawful downloading, or for circumventing entitlement, download, or completion-verification mechanisms
Quoting a passage for discussion is fine and expected.
4.6 Spam and deception
- Advertising, promotional links, referral links, or solicitation
- Repetitive, automated, or bulk posting
- Fraud, phishing, scams, or malicious links
- Impersonating another person, a public figure, or Lectorium staff
- Manipulating ratings, reviews, achievements, or completion verification, including through multiple accounts
4.7 Nicknames and profiles
Your display name may not infringe another person's name, trademark, or rights; imply affiliation with Lectorium; consist of a slur or obscenity; or be constructed to cause confusion with another user.
5. Ratings and Reviews
- Ratings are on a scale of 1 to 10. Reviews are limited to 200 characters.
- Rate the book, not the delivery. Problems with the app, a download, or a purchase belong in support, not in a review.
- Do not rate or review a book you have not read. Completion is required for a reason.
- Reviews that consist only of insults, spoilers for other works, or advertising will be removed.
6. Translation Quality Feedback
Translation editions are generated by AI and will sometimes be wrong. Reporting errors helps everyone.
- Use the in-app translation error report for concrete problems: a mistranslated line, an inconsistent character name, a missing paragraph.
- Readers' Circle is a reasonable place to discuss a translation's overall quality or a specific rendering choice.
- Please do not paste long stretches of translated text to demonstrate a problem — the error report tool captures the location for us.
7. Achievements
Achievements reflect real reading. Do not attempt to obtain them by manipulating reading records, using automation, or exploiting defects. Achievements obtained this way will be revoked.
Some achievements are hidden. Speculating about them is part of the fun; exploiting a bug to farm them is not.
8. Moderation
We use automated filtering before publication — for prohibited terms, URL and contact patterns, spam signatures, and severe-harm detection — together with human review after publication.
Reported content may be hidden or placed under review immediately, before a decision is made. This is a precaution, not a finding against you.
We consider context. A word that is unacceptable as an insult may be entirely appropriate when quoted from a nineteenth-century novel under discussion.
9. Reporting and Blocking
Every rating, review, post, comment, and profile can be reported from within the app.
You can block any user. Blocked users' posts, comments, and notifications will not be shown to you, and they will not be told that you blocked them.
For anything urgent — a credible threat, a risk to a child, a risk to someone's life — report it in-app and email [SUPPORT_EMAIL] so we see it immediately.
10. Appeals
If your content is removed or your account is restricted, you may appeal at [APPEALS_EMAIL]. We will review the decision and respond within a reasonable period. Full details are in the [Reporting & Enforcement Policy](/en/report-sanction-policy).
11. Changes
We may update these Guidelines as the community grows and new situations arise. Material changes will be announced in the app before they take effect.
Questions: [SUPPORT_EMAIL]