コミュニティガイドライン
施行日: [EFFECTIVE_DATE] · 最終更新日: [LAST_UPDATED_DATE] · バージョン: 1.0
Readers' Circleは、実際にある書籍を読了した人々が、ネタバレを気にせず語り合えるように存在します。本ガイドラインは、そこで歓迎される内容と歓迎されない内容を説明します。Lectorium上のすべての評価、レビュー、投稿、コメント、ニックネーム、プロフィールに適用されます。
本ガイドラインへの違反は、コンテンツの削除、警告、一時停止、または永久停止につながることがあります。報告および措置ポリシーを参照してください。
1. 誰が参加できるか
ある書籍に関するReaders' Circleは、その書籍について読了判定を受けたアカウントのみが開放されます。原文またはそのいずれかの翻訳版を読み終えることで到達できます。
誰でも書籍の平均評価と読了レビュー数を見ることができます。全文のレビューを読むこと、評価やレビューを書くこと、Readers' Circleへの投稿には読了が必要です。
評価とレビューは常に任意です。何も書かなくても、書籍を読了すれば参加資格が付与されます。
無料プランの利用者も対等な条件で参加します。 Readers' Circleは有料機能ではありません。
2. 言語スペース
ディスカッションは言語スペースに分かれています:English、한국어、日本語、简体中文、繁體中文。当社はお客様が読んでいる言語に合ったスペースを提案しますが、自由にスペース間を移動できます。
現在いるスペースの言語で投稿してください。他言語からの短い引用は問題ありません。
3. 当社が期待すること
書籍について語ってください。 解釈、歴史的背景、翻訳の質、キャラクター分析、心を動かされた点、うまくいっていないと感じた点 — すべて歓迎します。
上手に反対してください。 2人の読者が同じページについて正反対の結論に達しながら、どちらも注意深く読んでいるということはあり得ます。読者本人ではなく、その読み方に対して議論してください。
相手も読了していると想定してください。 そのスペースにいる全員が書籍を読了しています。あらすじを説明する必要はなく、その書籍についてはネタバレに気を遣う必要もありません。
他の書籍には注意してください。 シリーズの続巻を含め、別の作品に関するネタバレは読了ゲートの対象外です。明確に表示してください。
内容のあることを書いてください。 「良い本でした」だけでは伝わることが多くありません。理由を書いてください。
4. 許可されないこと
4.1 人への危害
- 人種、民族、出身国、宗教、障害、疾病、性別、性自認、性的指向、年齢、またはこれらに準じる特性に基づく憎悪、差別、または侮辱
- 嫌がらせ、ストーキング、脅迫、脅し
- 名誉毀損、または特定可能な個人に関する虚偽の事実の陳述
- 本人の同意なく他人の個人情報 — 実名、住所、電話番号、勤務先、アカウント情報、または画像 — を公開すること
- 特定の利用者に対する集団攻撃の助長または組織化
歴史的な作品には偏見のある表現がしばしば含まれています。そうした表現について議論・分析することは正当です。書籍を同じ偏見を表明する口実として利用することは正当ではありません。
4.2 未成年者への危害
- テキスト、描写、イラストを含め、いかなる形式であれ未成年者を性的対象化するコンテンツ
- グルーミング行為、または未成年者を非公開チャネルへ誘導しようとする試み
- 児童の安全または福祉を脅かすコンテンツ
このカテゴリーには警告段階がありません。 当社の児童の安全に関する基準を参照してください。
4.3 自傷行為および危険なコンテンツ
- 自殺、自傷行為、摂食障害の助長
- 武器、爆発物、有害物質の製造方法
- 違法行為の助長または助力
投稿が誰かが危機的状況にあることを示唆している場合は、アドバイスで返信するのではなく報告してください。当社はこれらの報告を専用の対応経路に振り分けます。
4.4 性的コンテンツ
- ポルノまたは露骨に性的な資料
- 本サービスの一般的な利用者にとって不適切な形で表現された性的コンテンツ
文学における性的テーマについての率直な議論は、それが作品についての議論に資する場合には許可されます。
4.5 著作権および回避
- 許可なく著作権のあるテキストをアップロード、リンク、または複製すること
- 投稿内で作品全体またはその相当部分を複製すること
- 当社の翻訳版を本サービス外で全部または一部再配布すること
- 違法なダウンロード、または権利・ダウンロード・読了検証の仕組みを回避する方法の指示
議論のために一節を引用することは問題なく、むしろ推奨されます。
4.6 スパムおよび欺瞞
- 広告、宣伝リンク、紹介リンク、または勧誘
- 反復的、自動化された、または大量の投稿
- 詐欺、フィッシング、スキャム、または悪意あるリンク
- 他人、著名人、またはLectoriumスタッフになりすますこと
- 複数アカウントの使用を含め、評価、レビュー、実績、または読了検証を操作すること
4.7 ニックネームおよびプロフィール
お客様の表示名は、他人の氏名、商標、または権利を侵害するもの、Lectoriumとの提携を示唆するもの、侮辱的または卑猥な語で構成されるもの、または他の利用者との混同を招くよう構成されたものであってはなりません。
5. 評価とレビュー
- 評価は1~10の尺度です。レビューは200文字までに制限されます。
- 提供方法ではなく、書籍そのものを評価してください。アプリ、ダウンロード、購入に関する問題はレビューではなくサポートへお寄せください。
- 読んでいない書籍を評価またはレビューしないでください。読了を要件としているのには理由があります。
- 侮辱、他作品のネタバレ、または広告のみで構成されるレビューは削除されます。
6. 翻訳品質に関するフィードバック
翻訳版はAIにより生成されており、時には誤りが含まれます。エラーを報告することは全員の助けになります。
- 誤訳された一文、一貫しないキャラクター名、欠落した段落など、具体的な問題にはアプリ内の翻訳エラー報告をご利用ください。
- 翻訳全体の品質や特定の訳し方についての議論は、Readers' Circleで扱うのに適した場所です。
- 問題を示すために翻訳されたテキストを長く貼り付けることはお控えください — エラー報告ツールが当社のために位置情報を記録します。
7. 実績
実績は実際の読書を反映します。読書記録を操作したり、自動化を利用したり、不具合を悪用したりして実績を取得しようとしないでください。このような方法で取得された実績は取り消されます。
一部の実績は非表示です。それについて推測することは楽しみの一部ですが、バグを悪用してファーミングすることはそうではありません。
8. モデレーション
当社は、禁止用語、URLおよび連絡先パターン、スパムの兆候、重大な危害の検知について公開前の自動フィルタリングを行い、公開後の人間によるレビューと併用します。
報告されたコンテンツは、判断が下される前であっても直ちに非表示または審査中の状態になることがあります。これは予防的措置であり、お客様に対する認定ではありません。
当社は文脈を考慮します。侮辱として使われれば許容されない言葉であっても、議論の対象となっている19世紀の小説から引用されたものであれば、まったく適切な場合があります。
9. 報告とブロック
すべての評価、レビュー、投稿、コメント、プロフィールはアプリ内から報告できます。
お客様はどの利用者もブロックできます。ブロックされた利用者の投稿、コメント、通知はお客様に表示されなくなり、相手にはお客様がブロックしたことは通知されません。
信頼できる脅威、児童への危険、生命への危険など緊急の事案については、アプリ内で報告するとともに、当社が直ちに確認できるよう[SUPPORT_EMAIL]までメールもお送りください。
10. 異議申立て
お客様のコンテンツが削除された、またはアカウントが制限された場合、[APPEALS_EMAIL]で異議を申し立てることができます。当社は決定を検討し、合理的な期間内に回答します。詳細は報告および措置ポリシーに記載されています。
11. 変更
コミュニティの成長や新たな状況の発生に応じて、当社は本ガイドラインを更新することがあります。重大な変更は、施行前にアプリで告知されます。
お問い合わせ: [SUPPORT_EMAIL]