社群準則
生效日期: [EFFECTIVE_DATE] · 最後更新: [LAST_UPDATED_DATE] · 版本: 1.0
Readers' Circle的存在,是為了讓真正讀完一本書的人可以毫無劇透焦慮地討論它。本準則說明了那裡歡迎什麼、不歡迎什麼。它適用於Lectorium上的每一條評分、評論、帖子、留言、暱稱和個人資料。
違反本準則可能導致內容刪除、警告、臨時封禁或永久封禁。請參見舉報與處置政策。
1. 誰可以參與
某本書的Readers' Circle僅對已獲得該書完讀判定的賬號開放。您可以通過讀完原文或其任一翻譯版來達成。
任何人都可以檢視一本書的平均評分和完讀評論數。閱讀完整評論、撰寫評分或評論,以及在Readers' Circle發帖都需要完讀。
評分和評論始終是可選的。讀完一本書即可獲得進入資格,無論您是否撰寫任何內容。
免費等級使用者在平等條件下參與。 Readers' Circle不是付費功能。
2. 語言空間
討論按語言空間劃分:English、한국어、日本語、簡體中文、繁體中文。我們會建議與您閱讀語言相匹配的空間,您也可以自由在各空間之間切換。
請使用您所在空間的語言發帖。引用其他語言的簡短內容是可以的。
3. 我們期望的行為
談論這本書。 解讀、歷史背景、翻譯質量、人物分析、打動您的地方、不奏效的地方——這一切都受歡迎。
好好地表達分歧。 兩位讀者可能就同一頁得出完全相反的結論,而兩者都讀得很認真。請針對解讀本身而非讀者本人進行爭論。
假設對方也讀過。 該空間裡的每個人都讀完了這本書。您不需要解釋情節,也不需要為這本書的內容小心避免劇透。
對其他書籍要謹慎。 包括系列後續卷在內的其他作品的劇透不受完讀門檻的保護。請明確標註。
寫有內容的評論。 "好書"幾乎沒有幫助。請說明理由。
4. 不允許的內容
4.1 對他人的傷害
- 基於種族、族裔、民族、宗教、殘疾、疾病、性別、性別認同、性取向、年齡或類似特徵而產生的仇恨、歧視或辱罵
- 騷擾、跟蹤、恐嚇或威脅
- 誹謗,或對可識別個人做出的虛假事實陳述
- 未經他人同意公開其個人資訊——真實姓名、地址、電話號碼、工作單位、賬號資訊或圖片
- 鼓勵或組織對任何使用者的集體攻擊
歷史作品中常常包含帶有偏見的語言。討論和分析此類語言是正當的。以書籍為幌子表達同樣的偏見則不然。
4.2 對未成年人的傷害
- 以任何形式(包括文字、描述或影像)對未成年人進行性化的內容
- 誘導行為,或試圖將未成年人引導至私密渠道
- 危及兒童安全或福祉的內容
此類別沒有警告階段。 請參見我們的兒童安全標準。
4.3 自我傷害及危險內容
- 鼓勵自殺、自我傷害或飲食失調
- 製造武器、爆炸物或有害物質的說明
- 宣揚或協助非法活動
如果某帖子暗示某人正處於危機之中,請舉報而非以建議回覆。我們會將此類舉報導向專門的響應渠道。
4.4 性內容
- 色情或露骨性內容的材料
- 以不適合本服務一般受眾的方式呈現的性內容
若有助於對作品的討論,對文學中性主題的坦率討論是被允許的。
4.5 著作權與規避
- 未經授權上傳、連結或複製受著作權保護的文本
- 在帖子中複製作品全文或實質性部分
- 在本服務之外全部或部分再分發我們的翻譯版
- 提供非法下載的說明,或規避權益、下載或完讀驗證機制的方法
引用段落用於討論是可以的,而且是被鼓勵的。
4.6 垃圾資訊與欺詐
- 廣告、推廣連結、推薦連結或招攬
- 重複、自動化或批次發帖
- 欺詐、釣魚、詐騙或惡意連結
- 冒充他人、公眾人物或Lectorium工作人員
- 通過多個賬號等方式操縱評分、評論、成就或完讀驗證
4.7 暱稱與個人資料
您的顯示名稱不得侵犯他人的姓名、商標或權利;不得暗示與Lectorium有關聯;不得包含辱罵或淫穢內容;也不得被構造成與其他使用者造成混淆。
5. 評分與評論
- 評分採用1至10分制。評論限200字以內。
- 評價的應是書籍本身,而非傳遞方式。有關應用、下載或購買的問題應通過客服提出,而非寫入評論。
- 請勿對未讀過的書籍進行評分或撰寫評論。要求完讀是有原因的。
- 僅包含侮辱、其他作品劇透或廣告的評論將被刪除。
6. 翻譯質量反饋
翻譯版由AI生成,有時會出錯。舉報錯誤對每個人都有幫助。
- 對於誤譯的句子、不一致的人物名稱、缺失的段落等具體問題,請使用應用內的翻譯錯誤舉報功能。
- Readers' Circle是討論翻譯整體質量或某個具體譯法選擇的合理場所。
- 請不要為了說明問題而貼上大段翻譯文本——錯誤舉報工具會為我們記錄相應位置。
7. 成就
成就反映真實的閱讀行為。請勿通過操縱閱讀記錄、使用自動化工具或利用缺陷來獲取成就。以此方式獲得的成就將被撤銷。
部分成就是隱藏的。對其進行推測是樂趣的一部分;而利用漏洞刷取成就則不是。
8. 管理
我們在釋出前採用自動過濾(針對停用詞、URL及聯絡方式模式、垃圾資訊特徵及嚴重危害檢測),並結合釋出後的人工稽核。
被舉報的內容可能在做出決定之前即被立即隱藏或置於稽核狀態。這是一種預防措施,並非對您的定性。
我們會考慮語境。作為侮辱使用時不可接受的詞語,若是引自正在討論的十九世紀小說,則可能完全恰當。
9. 舉報與遮蔽
每條評分、評論、帖子、留言和個人資料都可以在應用內舉報。
您可以遮蔽任何使用者。被遮蔽使用者的帖子、留言和通知將不會顯示給您,對方也不會被告知您遮蔽了他們。
對於任何緊急情況——可信的威脅、兒童面臨的風險、生命面臨的風險——請在應用內舉報,並同時傳送郵件至[SUPPORT_EMAIL],以便我們立即知悉。
10. 申訴
如果您的內容被刪除或您的賬號被限制,您可以通過[APPEALS_EMAIL]提出申訴。我們會審查該決定並在合理時間內回覆。完整詳情請參見舉報與處置政策。
11. 變更
隨著社群的成長及新情況的出現,我們可能更新本準則。重大變更將在生效前在應用中公告。
諮詢: [SUPPORT_EMAIL]